português   |   english   |   español
Login:
  
Búsqueda
 

Albemarle y Petrobras firman un MoU para la construcción de una planta de HPC en escala mundial en el sitio de Fábrica Carioca de Catalisadores S.A. en Brasil

11/12/2010

9-dic-10
Con gran satisfacción, informamos que Albemarle Corporation y Petrobras anunciaron el 6 de diciembre, la firma de un memorando de entendimiento para construir una planta para producción de catalizador para hidrotratamiento (HPC) en Fábrica Carioca de Catalisadores SA, que se sumará a la producción ya existente de catalizadores de craqueo catalítico (FCC).

La planta se construirá de acuerdo con el significativo crecimiento de la demanda de catalizadores de hidrotratamiento, en momentos en que Brasil comenzó a aplicar las especificaciones más estrictas para el diesel con ultra bajo contenido de azufre, donde Petrobras comienza a introducir nuevas unidades de hidrotratamiento en las refinerías existentes y en las nuevas que se construirán en los próximos años.

Albemarle brindará FCC SA con su tecnología para la fabricación de HPC, lo que permite la producción de catalizadores STARS(R), que lograron alcanzar a las especificaciones más estrictas de azufre en los combustibles en América del Norte, Europa Occidental y Japón. La planta de será estratégicamente posicionada para satisfacer las crecientes necesidades de HPC en América del Sur.

Petrobras y Albemarle también aumentan aún más su colaboración mediante el inicio de una cooperación técnica conjunta que tiene como objetivo el desarrollo de catalizadores avanzados para el hidrotratamiento, reflejo de su gran éxito con la cooperación en el ámbito de catalizadores de FCC.

Paulo Roberto Costa, Director de Abastecimiento de Petrobras dijo: "Petrobras está invirtiendo fuertemente para mejorar la calidad de sus flujos de petróleo, con la construcción de nuevas unidades de hidrotratamiento y hidroconversión. Petrobras utiliza cada vez más hidrotratamiento catalítico y sus futuras necesidades están aumentando de manera significativa con la inversión en nuevas unidades de refinación. Como una ilustración de nuestra demanda de catalizadores, en el año 2016, se espera que el consumo sea cinco veces mayor que el de hoy. Este desarrollo es especialmente importante para garantizar la competitividad del mercado a largo plazo. También refuerza nuestra alianza estratégica con Albemarle."

Mark Rohr, presidente y consejero delegado de Albemarle Corporation, dijo: "La asociación entre Petrobras y Albemarle en catalizadores para la refinación fue realmente única y ha generado un valor significativo para ambas empresas desde hace más de 25 años. Esta expansión para HPC estrechará aún más nuestra relación con Petrobras y también nos permite combinar el liderazgo tecnológico de ambas compañías para proporcionar combustibles limpios del más alto nivel para América del Sur."

Fábrica Carioca de Catalisadores S.A., líder en el mercado de catalizadores de FCC en la América del Sur, es una compañia que crea, produce y entrega soluciones en catalizadores y aditivos para la industria de la refinación del petróleo.

FCC S.A. junta a dos gigantes mundiales de las áreas del petróleo y del producto petroquímico: Petrobras y Albemarle Corporation.

@2016 Fábrica Carioca de Catalisadores - Todos os direitos reservados